Не знам дали има връзка с разследването ви, предвид предстоящото посещение на президента.
Nebyla jsem si jistá spojitostí s vaším vyšetřováním, a hlavně s nadcházející návštěvou prezidenta.
Искам да знам дали има теч на гориво.
Chci vědět, jestli tam není nějaký únik paliva.
Не знам дали има разлика между наемниците и пиратите, които убиха баща ми.
Nejsem si jistá, jaký je rozdíl mezi žoldáky a piráty, kteří zabili mého muže.
Вярно е, че привлича неприятни същества, но не знам дали има и друг освен него.
Opravdu to sem přitahuje nepříjemné věci, to je pravda. Ale nevíme o nikom, kromě tohoto muže.
Не знам дали има нещо нередно, защото не знам как се чувстват другите хора.
Nevím, jestli mì nìco trápí, protože nevím, jaký jsou ostatní lidi.
Не знам дали има нещо специално във въздуха на тази част на Хартфордшир, но броя на годежите ми изглежда много над средния от описания в статистиките.
Nevím, jestli je obvzduší... v této části Hertfordshire... nějak obvzlášť dráždivé... ale mám dojem, že počet zasnoubení... tu převyšuje slušný průměr... kterým se podle statistik máme řídit.
Не знам дали има точно определение за нас, но мисля, че сме в графа странно приятелство.
Nejsem si jistá, jestli existuje přesná definice pro naši situaci... ale myslím, že se to dost blíží k pojmu přátelství.
Той е от Тексас и не знам дали има книжка.
Nevím, jestli má řidičák. Jezdí na koni.
Честно казано, не знам дали има такива.
Abych pravdu řekl, je těžké vědět jestli vůbec nějaké má.
Не знам дали има нещо общо, но след седмица той умрял в Москва.
Nevím, jestli to má nějakou souvislost, ale týden na to umřel v moskevské nemocnici.
Искам да знам дали има въпроси, на които вие искате да зададете.
Chtěla bych vědět, jestli na některé z nich nechcete odpovědět vy sama.
Не знам дали има нещо, което мога да направя.
Nevím, jestli je něco, co budu moc dělat.
Искам да знам, дали има начин да се блокира прехвърляне.
Potřebuji zjistit, jestli jde nějak zablokovat příkaz k přemístění.
Не знам дали има достатъчно допамин.
Nevím, jestli je toho dopaminu dostatek.
Трябва да знам дали има сериозни доказателства, които да разобличат компанията.
Musím vědět, jestli může mít přesvědčivý důkaz, který by odhalil tuto společnost.
Не знам дали има някой в живота му, който да се грижи за него.
Nevím, jestli má v životě ještě někoho, komu na něm záleží. Jestli chceš fakt být jeho přítel, musíš tím někým být.
Не знам дали има силите да се бори с противник като Као Као.
Proti Chao Chaovi? Pochybuji, že je dost silný, aby bojoval s nepřítelem, jakým je Chao Chao.
Не знам дали има нещо нередно!
Nemyslím, že by bylo něco špatně!
Та, трябва да знам дали има друго... нещо, за което ти знаеш?
Takže musím vědět jestli je tady ještě někdo jiný kdo o něčem ví?
Не знам дали има официален термин за...
Nevím jestli vy lidi pro to máte oficiální termín
Той е заазен, нали? Не знам дали има някой да слуша, но генератора ми вече е на спиране.
Je nakažený, že? Doprdele! Nevím, jestli vůbec někdo poslouchá... ale za chvíli mi odejde generátor.
Не знам дали има полза, но мисля, че ще сте страхотна двойка.
Nevím, jestli to má význam ale myslím, že byste byli povedená dvojice.
Трябва да знам дали има оръжие или заклинание, или нещо, което да държи душа извън тялото завинаги.
Potřebuju vědět, jestli existuje nějaký kouzlo nebo zbraň, cokoliv, co dokáže zadržet duši, navždy.
Просто не знам дали има нещо общо.
Jen nevím, jestli s tím mám něco společného, nebo ne.
Не знам дали има животни, но това би било яко.
Nevim, jestli tam jsou zvířata, ale bylo by to fajn.
Не знам дали има нещо общо със смъртта им, но крие нещо.
Nevím jestli je zapletená do vražd svých bratrů, ale něco skrývá.
Не знам дали има смисъл да участва в шоуто.
Nevím, jestli by měl být ještě v show.
Единственият проблем е, че не знам дали има такова нещо.
Jediný problém je, že si nejsem jistý, že něco takového existuje. Klid.
Искам да знам дали има любими.
Chci vědět, jestli měl nějakou oblíbenou.
Трябва да знам дали има нещо общо със случилото се с баща ми.
Musím vědět, jestli měl něco společného s tím, co se stalo s mým otcem.
Не знам дали има нещо общо, но мога да ни вкарам вътре.
Nevím jestli to s tím má něco společného, ale můžu nás dostat dovnitř.
Не знам дали има значение, но един файл липсва.
Nevím, jestli to něco znamená, ale jedna složka chybí.
Кажи му, че искам да знам дали има деца.
Řekni mu, že bych rád věděl, jestli má nějaké děti.
Не знам дали има думи за това!
Myslím, že pro to ani neexistuje slovo.
Казвам се Леонард и не знам дали има нещо сложно в мен.
Jmenuju se Leonard a netuším, zda je to u mě tak složité.
Очевидно искам да се оправим но не знам дали има шанс за това.
Chci, aby to zase fungovalo, ale nevím, jaké jsou šance.
Дори не знам, дали има кой да я погребе.
Ani nevím, jestli tam byl někdo, kdo by ji mohl pohřbít.
Гриър, ти си една от най-старите ми приятелки и аз те обичам и ти вярвам, но трябва да знам дали има някаква вероятност да си свързана с това, дори и несправедливо.
Greer, jsi jednou z mých nejstarších přítelkyň a já tě mám ráda a věřím ti, ale musím vědět, zda existuje šance, že jsi s tím spojena, i kdyby neoprávněně.
Не знам дали има нещо повече да кажа.
Nevím, jestli vám řeknu ještě něco.
Не знам дали има нужда да го мисля.
Nevím, jestli na to musím myslet.
Не знам дали има дума за тях, но знам какво правят.
Nevím, jestli se tomu nějak říká, ale vím, co dělají.
Не знам дали има нещо общо, но дори лесно паркирам колата.
A nevím, jestli tohle s tím souvisí, ale dokážu zaparkovat na první pokus.
0.65791797637939s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nebyla jsem si jistá spojitostí s vaším vyšetřováním, a hlavně s nadcházející návštěvou prezidenta. 